Job Responsibilities:
- Full responsibility for selecting translators, revisers and reviewers that meet translation quality standards.
- Manage the admin process; Communicate with translators and proofreaders; Support the translators and proofreaders in their enquiries regarding the translation project and TM software as well as research any translation queries etc.
- Manage the entire life-cycle of multiple translation & localization projects in a fast-paced environment
- Coordinate all the project phases and efficiently predict the lifespan of all the stages of the project
- Liaise with sales staff to clarify project parameters, quantification and size-up of projects
- Negotiate deadlines and rates with vendors
Establish and maintain excellent relationships with in-house and freelance translators and proofreaders
- Monitor and control projects status and ensure delivery deadlines and quality standards
- Manage project finances, including cost estimates and budgeting
- Prepare and maintain project documentation, follow-up reports, daily performance of teamwork and monthly evaluation sheets, etc.
- Comply with relevant and applicable administration procedures as well as quality standards and team productivity parameters.
- Perform quality checks at various stages of process to ensure quality and accuracy (proofreading, final QC, formatting of files, etc)
- Meet tight deadlines to ensure that the translation is completed and ready for signed by the agreed time schedule.
- Use TM software as appropriate, updating TM database at the end of projects.
Job Details
| Date Posted: | 2016-08-30 |
| Job Location: | Cairo, Egypt |
| Job Role: | Management |
| Company Industry: | Translation |
Preferred Candidate
| Career Level: | Mid Career |
Apply Now - Jobs in Egypt - Management Jobs in Egypt - Search All Jobs
from Jobs in Egypt | Bayt.com http://ift.tt/2bNU1sE
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق